Moscow-Tokyo Nonstop

Report from one-day bicycle trip to Prioksko-Terrassnyi preserve located about 80 km south of Moscow. In the midst of Indian summer we were lucky to be totally alone in this beautiful corner of Podmoskovie. We met only one forest-guard, and he just let us go without even reprimanding us.
Обычно фотографии у меня долго выстаиваются прежде чем попадают на сайт. Дело не только в загруженности и лени. Действительно, отбор фотографий даже после короткой поездки – трудоемкий, многочасовой процесс. А по возвращению из поездок обычно накапливаются дела, время сжимается, а до фотографий не доходят руки. И они попадают в архив. Зато после нескольких месяцев, а зачастую и лет просыпается желание эти фотографии пересмотреть, отобрать и опубликовать. Сколько необработанных фотографических историй ждут своего часа в моем архиве! Километры пленок и гигабайты дисков.

Continue reading →

На Соловки тянет постоянно. Говорят летом там теперь плохо, что-то среднее между Кижами и Сочами. Есть деньги – фрахтуй вертолет и летай по островам, пугай оленей, нет – бери бутылку и шуруй на дискотеку. Студии загара еще не открылись, но и это не за горами. Местное население требует десятку (прошлогодний тариф?) за привилегию его, население, сфоткать, короче коммерциализация в дикой форме. Заезжий турист, озверевший от Турции и Египта, истово под “Путинку” и “Руки вверх” припадает к истокам. Массово.
Поэтому я отправился весной, благо Аэрофлот удружил с почти прямым рейсом Москва-Соловки, а еще очень хотелось опробовать новенький с пылу с жару Nikon D200. Пересадка в Архангельских Талагах занимает каких-то полчаса и совершенно не напрягает. В 10 утра ты еще в Шереметьево, а в два часа уже на Соловках. Был конец апреля. Снег стаял только на солнечных пригорках, ледовая корка вокруг острова тоже еще держалась, но идти на Зайчики я все-таки не решился. Побродил по окрестностям поселка, доехал на велосипеде до Секирки. Nikon кажется не подвел.
I visited Solovki this spring with my brand-new Nikon D200. Here is the report. There are other features related to Solovki on this site:The Gulag’s Archipelago, Solovki my love and also photos from my ImageBank.

The report on my winter trip to lovely small town of Myshkin, city with a character. It’s located to the North of Moscow on banks of national Volga-river. Photos are here and story (in Russian) is here.
Как-то в разгар особенно длинной в этом году зимы я задал себе риторический вопрос: какого рожна я приобрел машину, да еще джип, если дальше Воробьевых гор носа не кажу. Шипованную резину на свой карманный внедорожник я давно поставил, первый шок вождения в условиях разнузданной московской зимы пережил. Сначала меня подбили в день первого снега, затем недели через две добавили. Получил и в хвост, и в гриву. Семь бед – один ответ, чинился я одновременно, а к тому моменту успел получить обе страховки.
Итак сказано – сделано. “Золотое кольцо” отпадало сразу. Хотелось оказаться в уютном провинциальном городке, с красивым названием, с характером, при этом не крутить баранку целый день, не попасть в толпу туристов и не застрять на паркетнике среди русских бескрайних красот. Под эти трудные критерии идеально подходил город Мышкин. Туда мы и поехали.
Не удивляйтесь лапидарному стилю этих заметок, балансированию на грани сарказма и мизантропии. Моя спутница, приятная во всех отношениях молодая дама, к которой последние лет двадцать я испытываю глубокую нежность, от моего имени описала поездку. Или я вообразил, что она это сделала? Как бы там ни было – поездка удалась!